2009台灣俠義文化節

片名：大稻埕的廖添丁

演出團隊：台原偶戲團

片長：40分鐘

型態：布袋戲

播映日期：10/31 (六)、11/14(六)、11/21(六)

播映時間：14:00-16:00

播映地點：大同公民會館

故事簡介

深夜,茶商林金來被發現倒吊在古樓,死相淒慘,大稻埕裡議論紛紛,懷疑兇手就是大名鼎鼎的廖添丁。日本警方相當重視此案,從總局派來山本徹底調查,山本釋 放人質冬梅作為誘餌,本為歌仔戲當家小旦的冬梅回團後發現自己的角色竟然被阿桂取代,廖添丁對冬梅柔情安慰卻換來阿桂一陣醋意,心生報復,惡意地透露發生 在五月十三鬧城隍的天大秘密……

陣頭熱鬧登場,七爺、八爺竟然在人群中大打出手,精采的龍爭虎鬥讓在場進香遊客看得鼓掌叫好,把原本就擁擠的城隍廟更幾擠得水洩不通,遠處日本刑警帶一票 人緝兇,殺人兇手非七爺即八爺,掀開頭套一看,眾人譁然,怎麼會是他?暗藏玄機的殺人案在驚嘆與譁然聲中落幕。

本劇特色

故事
過去繁華的大稻埕曾經是布袋戲班、歌仔戲班林立的，城隍廟更是萬人空巷，善男信女想追求摩登與時尚，就非得到大稻埕趕搭時髦熱。小巷細弄裡傳來的夜夜笙 歌、風花雪月，男女互通款曲的愛情歌謠,歌仔戲班裡的戲中戲，這些昔日繁華舊夢，都成了劇中線與情節的一部分，在殺人事件疑雲中淡化緊張情緒，滿足觀眾對 於昔日古城的無限想像。

道具佈景
舞台採用傳統彩樓。
新製了兩尊大型七爺、八爺偶，廖添丁與另一角色藏在陣頭裡，大打出手，並設計出一套武打招式，除了重現當時霞海城隍廟五月十三，人看人的熱鬧景象外，更增加了一份緊張感。

音樂
大稻埕曾經有過的動人歌聲都在劇中出現了。順應歌仔戲班裡排戲的情節而安排了一段薛丁山與樊梨花的歌仔戲唱腔；女主角冬梅最愛吟唱的「春花夢露」；曾經影 響台灣歌曲幾十年的日本演歌，以及歌詠好山好水的「滿山春色」，這些動人的旋律在劇中或唱或襯，大肆鋪陳大稻埕流金歲月。

片名：廖俠添丁

演出團隊：許亞芬歌子戲劇坊

片長：2小時20分鐘

播映日期：10/31 (六)、11/14(六)、11/21(六)

播映時間：14:00-16:00

播映地點：大同公民會館

廖俠添丁

 義賊廖添丁以善於易裝、劫富濟貧馳名於坊間鄉里，此外，他周旋於鄉村少女阿暖與風塵女子黑玫瑰的感情之間。生活當中充滿創痛的親情、遺憾的友情、無憑的愛 情，它們壓抑著這位民族英雄的一生。在日本警方傾全力追捕廖添丁的時候，添丁仍不斷為著自己的土地、自己的鄉民挺身賣命，愛護台灣是存流在他血液當中的至 上使命，為這樣的使命，他把一生繫於樑上，留下千古「義賊」之名。

出巡‧渡河‧偶戲‧行動劇

踩街‧灑喜糖‧發平安粿

擬請八里漢民祠(廖添丁廟)創辦廖公成道紀念渡江出巡儀式，

以廖添丁廟12面大旗隊做為精神標誌，輔以八里俠義(壯丁)

團，舉行一系列之渡江出巡活動，由一艘渡輪主船領航、

十二艘鴨母船護航(廖添丁廟委員掌旗乘之)，從八里渡船口

到大稻埕碼頭和廖添丁義勇公會香、共同遶境，再到霞海城

隍廟駐駕一天才回駕。遶境路線可經當年廖公的行蹤所在

(如：舊大稻埕屠獸場警察宿舍、日新街派出所、林本源舊宅)，

至霞海城隍廟後，分贈喜糖、「平安紅龜粿」、福袋，接續

展開一系列之酬神演藝活動。

時間：98年12月11日(周五)

地點：八里→大稻埕→八里

內容及流程  98年12月11日(周五)，遇雨改行陸路

主辦：台北縣八里漢民祠(廖添丁廟)、台北霞海城隍廟

尋找廖添丁部落格‧俠義構圖‧電腦遊戲

由台灣文創發展基金會根據廖添丁從台中清水出生地、台北

大稻埕活動地到台北縣八里往生地的生命歷程，結合電腦遊

戲「神影無蹤─廖添丁」，設計、製作「廖添丁俠義地圖」

與部落格，以虛擬的數位遊戲和實境的展示，並舉辦「廖添

丁神影方程式」電玩競賽，加上「俠客街舞團」的籌立 和踩

街，嚐試帶領新世代進入廖添丁的俠義世界，並活化地方文

化節慶。

時間：98年10月27日(周二)～98年12月27日(周日)

地點：臺北市大同公民會館、大稻埕街區

主辦：臺北市大同區公所、台北縣八里漢民祠(廖添丁廟)、台北霞海城隍廟、

            中華霞城文化發展協會

針對廖添丁文史、傳說、各顯英姿的神像造型及其相關之文件、

文創作品、記錄……，進行文史圖件展示與週間之

「再現廖添丁」放映會。

時間：98年10月27日(周二)～98年12月27日(周日) 

地點：臺北市大同公民會館，臺北市大同區承德路2段33號4樓

〈主題板〉 

百年傳奇俠與義

2009台灣俠義文化節  廖添丁百年祭﹝特展﹞

 〈繪本展〉 

繪俠骨‧描情深／蔡達源

〈俠蹤區〉 

1引言牆

2廖添丁的生與死(文史)

 ‧秀水庄的貧農之子(赤貧出生地與社會貧富差距)

 ‧鬧市闖蕩青春時(闖蕩、穿梭富戶、官府與監牢)

 ‧消失的俠蹤(刺警、逃亡、遇害的過程)

3廖添丁俠義地圖(活動地點)

4傳說與再生(故事版本、表現媒材、形象轉化)

〈影窗裝置〉 

以富戶、官府與監牢構成影窗舞台，轉動紙片人形，呈現神影無蹤的皮影戲效果。

〈燈籠樹裝置藝術〉 

以漆金之乾樹枝為支架，上懸百顆小型黃色鼓仔燈，象徵廖添丁百年傳說之光華，並表現廖添丁由人性轉向神性的情境過渡；每一盞燈下懸吊祈福卡，讓觀者可祈福、可留言。